Shopify built Catalog -- a structured product database that AI assistants parse to decide which products to recommend. Here's how it works and what your store needs to do to show up.