OpenAI dropped Instant Checkout for dedicated retailer apps. Discovery matters more than checkout now. Here's what to fix.